Herausgeber
Bundesverband Wärmepumpe
(BWP) e. V.
Hauptstraße 3
10827 Berlin
Telefon: +49 (0)30 208 799 711
www.waermepumpe.de

Auflage 1, November 2020
ISBN 978-3-00-067150-0
© Bundesverband Wärmepumpe
(BWP) e.V.

Verlag und Vertrieb
BWP Marketing & Service GmbH
Hauptstraße 3, 10827 Berlin
Telefon: +49 (0)30 208 799 711
service@waermepumpe.de
www.waermepumpe.de

Projektleitung
Katja Weinhold, BWP

Redaktionsteam
Katja Weinhold, BWP
Berndt Genath,
Fachjournalist in Düsseldorf
Dr. Jens Peter Meyer,
Fachjournalist in Bremen
Otto-Ferdinand Wels,
freier Journalist
in Berlin
Alexander Sperr (BWP),
K. H. Stawiarski (BWP)

Art Direction, Konzept,
Layout, Grafik
Marit Roloff
www.maritroloff.de

Bildbearbeitung
Jörg Sticher
www.scaladin.de

Lektorat
Elke Jakubowski

Druckvorstufe
Markus Drangsal
www.drangsal-services.de

Druck
Druckhaus Stil+Find
www.stil-find.de
Die Inhalte dieses Werkes
wurden sorgfältig erarbeitet.
Dennoch ist jegliche Haftung für
Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit
der Informationen
ausgeschlossen. Alle Rechte sind
vorbehalten. Jede Verwertung
außerhalb der Grenzen des Urheberrechts
ist ohne Zustimmung
des BWP unzulässig.

Redaktionsschluss
28. Oktober 2020

Online-Version
Alle Inhalte und weiterführendes
Material stehen ab Dezember
2020 auch online unter
www.logbuch.waermepumpe.de
zur Verfügung.

Quellennachweis und
Danksagung
Der BWP dankt seinen Mitgliedsunternehmen,
von denen
mehrere in großem Umfang
Archivmaterial zur Verfügung
gestellt haben. Neben vielen
anderen Literaturquellen war
für die Wärmepumpen-Chronik
besonders hilfreich:

Zogg, Martin: Geschichte der
Wärmepumpe – Schweizer Beiträge
und internationale Meilensteine.
Oberburg 2009.

Neben den in dem Logbuch
namentlich erwähnten Personen
haben zahlreiche weitere den
Weg der Wärmepumpe geprägt
und tun es auch weiterhin. Ihnen
gilt unser besonderer Dank.

Weiterführende Literatur zur Wärmepumpe u. a.

Dr. Frank-Michael Baumann; Prof. Dr.-Ing. Hans-Jürgen Laue;
Dr.-Ing. Rainer Jakobs; Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c. Horst Kruse, et.al. :
„Wärmepumpen Heizen mit Umweltenergie“, Karlsruhe (2007)
ISBN: 978-3-934595-60-6

Jürgen Bonin: „Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung“,
Berlin (2016), ISBN 978-3410268680

Jürgen Bonin: „Wärmepumpen: Fehler vermeiden bei Planung,
Installation und Betrieb“, Stuttgart (2018), ISBN 978-3738801538

Roland Koenigsdorff: „Oberflächennahe Geothermie für Gebäude:
Grundlagen und Anwendungen einer zukunftsfähigen Heizung
und Kühlung“, Stuttgart (2011), ISBN 978-3816782711

Marek Miara: „Wärmepumpen“, Stuttgart (2013),
ISBN 978-3-8167-9046-4

Karl Ochsner: „Wärmepumpen in der Heizungstechnik“, Heidelberg
(2009), ISBN 978-3788078454

Hans-Jürgen Seifert: „Effizienter Betrieb von Wärmepumpenanlagen“,
Berlin (2020), ISBN 978-3-8007-4414-5

Stefan Sobotta: „Praxis Wärmepumpe“, Berlin (2018),
ISBN 978-3-410-27242-7

Dirk Willenbockel: „Kälteanlagen und Wärmepumpen (Normen,
Richtlinien und Verordnungen für Herstellung, Bereitstellung
und Betrieb)“, Berlin, ISBN 978-3-8007-4000-0

Bildnachweis
Soweit nachfolgend keine anderen
Quellen genannt werden,
stammen die Abbildungen und
Fotografien aus dem Archiv des
BWP und den Archiven folgender
BWP-Mitglieder:

ait-deutschland GmbH,

August Brötje GmbH,

Bartl Wärmepumpen,

Bosch Thermotechnik GmbH -

Buderus Deutschland,

Daikin Airconditioning Germany GmbH,

ELCO GmbH,

Enertech GmbH,

Geo-En Energy Technologies GmbH,

Glen Dimplex Deutschland GmbH,

Heliotherm Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H,

Max Weishaupt GmbH,

Mitsubishi Electric Europe B.V.,

NIBE Systemtechnik GmbH,

Ochsner Wärmepumpen GmbH

Panasonic Deutschland,

Remko GmbH & Co. KG,

Roth Werke GmbH,

Samsung Electronics Air Conditioner Europe B.V.,

SmartHeat Deutschland GmbH,

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG,

Swegon Germany GmbH,

tecalor GmbH,

Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG,

Viessmann Werke GmbH & Co. KG,

Voß Wärmepumpen GmbH,

WATERKOTTE GmbH,

Wolf GmbH,

Zent-Frenger GmbH.

Weitere Bildnachweise

Die Aufzählung der Abbildungen erfolgt
von links nach rechts; bei mehreren Bildreihen
pro Seite erfolgt die Aufzählung
zunächst oben von links nach rechts, dann
unten entsprechend.

S. 3 Portrait Martin Sabel © BWP
WP-Anzeige © BWP

S. 4 Faksimiles „La puissance motrice du
feu“ von Nicolas L. Sadi Carnot, 1824,
beide © gallica.bnf.fr / Bibliothèque
nationale de France;

Nürnberg Ludwigsbahnhof –
Unknown author, Public domain,
via Wikimedia Commons,
https://tinyurl.com/50oiabv7

Wind Mill & Water Tank –
Alfred R. Wolff, Public domain,
via Wikimedia Commons,
commons.wikimedia.org/wiki/
File:Wind_Mill_%26_Water_Tank.jpg

Kompressor Saline – Unknown
author, Public domain, via Wikimedia
Commons, Quelle: Martin Zogg:
Geschichte der Wärmepumpe,
commons.wikimedia.org
wiki/File:Verkehrt_laufende_
Dampfmaschine.png

Solarmodul von Ch. Fritts –
Quelle: Smithsonian Magazine,
https://tinyurl.com/yyrjnjl3

Nicolas Sadi Carnot – Portrait von
Louis-Léopold Bouilly, Public domain,
via Wikimedia Commons,
commons.wikimedia.org
wiki/File:Sadi_Carnot.jpeg

Daniel Halladay – Unknown author,
Public domain, via Wikimedia Commons,
Quelle: Historical and Biographical
Record of Southern California,
1902, page 292

Peter von Rittinger – Lithographie
von Josef Kriehuber, 1856, Public
domain, via Wikimedia Commons,
commons.wikimedia.org
wiki/File:Peter_von_Rittinger.jpg

S. 5 Werbeplakat SANTO Junior AEG
© Electrolux Hausgeräte GmbH

Rathaus Zürich – Roland zh,
CC BY-SA 3.01), via Wikimedia Commons,
https://tinyurl.com/yyqfaodb

Rathaus Zürich WP „Rotasco“
© Friotherm AG

Heinrich Zoelly – Photographer
unknown,
Public domain, via Wikimedia
Commons, Quelle: Schweizer
Pioniere der Wirtschaft und Technik

Ölpumpe © istockphoto.com/
hanhanpeggy

Klemens Oskar Waterkotte
© Waterkotte GmbH

WP 1968 © Waterkotte GmbH

Plakette © Waterkotte GmbH

S. 6 Cover: Die Grenzen des Wachstums
© dva/Penguin Random House
Verlagsgruppe

autofreier Sonntag
© picture-alliance/dpa

Discokugel © istockphoto.com/opolja

WP Fertigung
© STIEBEL ELTRON GmbH & Co KG

Kassette
© istockphoto.com/amnachphoto

Ray Tomlinson –
Andreu Veà, wiwiw.org, CC BY-SA 3.01),
via Wikimedia Commons,
commons.wikimedia.org
wiki/File:Ray_Tomlinson.jpg

Werner Bartl © Bartl Wärmepumpen

Dr. Ulrich Stiebel
© STIEBEL ELTRON GmbH & Co KG

S. 7 WP mit Frau
© STIEBEL ELTRON GmbH & Co KG

test Heft 12/1979
© Stiftung Warentest

Bremer Grüne Liste –
Quelle: Radio Bremen

Schulungszentrum Battenberg
© Viessmann Werke GmbH & Co KG

Danfoss Maneurop Compressor
© Danfoss GmbH

Zapfsäule © Li-Bro/stock.adobe.com

S. 8 Satag Brauchwasser WP © Satag/
Viessmann Werke GmbH & Co. KG

Cover Global 2000
© Zweitausendeins GmbH & Co. KG

WP Werbung © Waterkotte GmbH

WP orange © Bartl Wärmepumpen

Rubik‘s cube © istockphoto.com/serts

Jane Fonda © Harry Langdon/Jane
Fonda Portrait Session/Getty Images

Mobiltelefon
© istockphoto.com/LockieCurrie

WP Fertigung
© STIEBEL ELTRON GmbH

S. 9 Värtan Ropsten, Stockholm
© Urban Design

WP Zentrale © Friotherm AG

Infografik Erdwärmesonden © BWP

Fernseher
© istockphoto.com/Spiderstock

Dallas, Titelmotiv 4. Staffel © Warner
Bros. Television Distribution

Tschernobyl
© istockphoto.com/Omer Serkan Baki

Frido Flade © BWP

S. 10 Scroll © BWP

Spartec – Familie Schreier
© SmartHeat Deutschland GmbH

CO2 / Kraftwerke © Animaflora
PicsStock/stock.adobe.com

PC © istockphoto.com/
boschettophotography

Logo WP © BWP

Angela Merkel
© dpa – Bildarchiv/Brakemeier

S. 11 Titanic © Photo 12 / Alamy Stock Photo

Q – ehpa Siegel © BWP

Johannes Reichelt © BWP

AEG Lavatherm Trockner
© Electrolux Hausgeräte GmbH

Heinz Weggel © BWP

Artur Rodecker © BWP

Vitocal300
© Viessmann Werke GmbH & Co KG

S. 12 ehpa-Logo © European Heat Pump
Association AISBL (EHPA)

Kältemittel R22 © BWP

Anlieferung WP
© NIBE Systemtechnik GmbH

Montage Solar Panels
© Berliner Energieagentur GmbH

Windkraftanlage © A.Morhart

Geldschiffchen
© istockphoto.com/lokisurina

USB-Stick ‚
© istockphoto.com/deepblue4you

Claus Ruhstein © BWP

S. 13 Karl-Heinz Stawiarski © BWP

Geotherm
© Vaillant Deutschland GmbH & Co KG

Rennstall außen
© BWP / NIBE Systemtechnik GmbH

Heizzentrale
© BWP / NIBE Systemtechnik GmbH

S. 37 Haus Ergolding © Vaillant Deutschland
GmbH & Co. KG

WP Ergolding © Vaillant Deutschland
GmbH & Co. KG

Fassade Ergolding © Vaillant
Deutschland GmbH & Co. KG

S. 38 smart home Steuerung © Udo Geisler

Gebäude Döhlau
© Mitsubishi Electric Europe B.V.

WP Kaufbeuren
© Max Weishaupt GmbH

Gebäude Kaufbeuren © Henrik
Schipper / Max Weishaupt GmbH

S. 39 Duisburg WP Luft
© Roth Werke GmbH

Duisburg WP Keller
© Roth Werke GmbH

Radolfzell Wasserturm © Heliotherm
Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H.

Radolfzell Hotel Zeichnung
© Heliotherm Wärmepumpentechnik
Ges.m.b.H.

WP © Heliotherm Wärmepumpentechnik
Ges.m.b.H.

S. 40 Martin Forsén © Karl Nordlund

S. 48 Rohr IKEA © BWP

S. 49 Klärwerk © istockphoto.com/
tuachanwatthana

Broschüre © BWP

S. 50 Auge © istockphoto.com/by-studio

Küche © istockphoto.com/piranka

Display © istockphoto.com/EnDyk

ältere Dame © istockphoto.com/
Marvin Samuel Tolentino Pineda

Frau auf Demo
© istockphoto.com/amriphoto

S. 51 aerial view Blockrandbebauung
© istockphoto.com/Philipp Berezhnoy

WP-Zentrale © STIEBEL ELTRON
GmbH & Co. KG

eMobil-Ladestation
© istockphoto.com/Elektronik-Zeit

augmented reality
© istockphoto.com/piranka

Horizontalaufzug
© ThyssenKrupp Elevator GmbH

Thermostat © istockphoto.com/
Marvin Samuel Tolentino Pineda

S. 52 Werner Schenk © BWP

Maria Rebmann © uz-fotografie.de

Arno Pöhlmann © Jack Ackenhausen

S. 53 Dina Köpke © BWP

Team WP © August Brötje GmbH

Heiztechnikraum Uni Augsburg
© Max Weishaupt GmbH

Kornhaus Freiberg © BWP

Dachboden © BWP

S. 60 Eule © istockphoto.com/GlobalP

WP © BWP

S. 61 NIBE-Labor
© NIBE Systemtechnik GmbH

WP transparent © Heliotherm
Wärmepumpen Ges.m.b.H.

Terrasse mit WP © Vaillant
Deutschland GmbH & Co KG

Baum © istockphoto.com/Anagramm

S. 62 Volker Quaschning © Silke Reents

S. 64 Infografik © BWP

S. 65 Gasflaschen © istockphoto.com/choja

Infografik © BWP

S. 66 Versuchsaufbau
© Fraunhofer IPM

S. 67 Infografiken © Fraunhofer IPM

S. 68 Marek Miara © privat

Solarpanel © BWP

S. 69 Altbau Feldbach
© Glen Dimplex Deutschland GmbH